-
1 записаться для выступления
1. entering the list of speakers (refl.)2. enter the list of speakers (refl.)записываться для выступления — enter the list of speakers (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > записаться для выступления
-
2 записываться для выступления
1. enter the list of speakers (refl.)2. entering the list of speakers (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > записываться для выступления
-
3 брать слово для выступления
General subject: have the floorУниверсальный русско-английский словарь > брать слово для выступления
-
4 в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента
General subject: two pitches were made in the town for members of Parliament to speakУниверсальный русско-английский словарь > в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента
-
5 вам предоставляется пять минут для выступления
General subject: the gentleman is recognized for five minutesУниверсальный русско-английский словарь > вам предоставляется пять минут для выступления
-
6 взять слово для выступления
General subject: take the floorУниверсальный русско-английский словарь > взять слово для выступления
-
7 выходить за рамки времени, предоставленного для выступления
General subject: exceed the allotted timeУниверсальный русско-английский словарь > выходить за рамки времени, предоставленного для выступления
-
8 делегаты, уже записавшиеся для выступления
General subject: delegates already entered on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > делегаты, уже записавшиеся для выступления
-
9 записаться для выступления
1) General subject: put down (one's) name on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > записаться для выступления
-
10 записываться для выступления
Универсальный русско-английский словарь > записываться для выступления
-
11 записываться для выступления в прениях
Универсальный русско-английский словарь > записываться для выступления в прениях
-
12 значиться в списке записавшихся для выступления
Diplomatic term: appear on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > значиться в списке записавшихся для выступления
-
13 использовать предоставленное для выступления время
Универсальный русско-английский словарь > использовать предоставленное для выступления время
-
14 компания, созданная для выступления в качестве доверительного собственника
Law: trust companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, созданная для выступления в качестве доверительного собственника
-
15 корпорация, созданная для выступления в качестве доверительного собственника
1) Law: trustee corporation2) Banking: trust companyУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, созданная для выступления в качестве доверительного собственника
-
16 ораторы, записавшиеся для выступления
Diplomatic term: speakers on the listУниверсальный русско-английский словарь > ораторы, записавшиеся для выступления
-
17 основание для выступления со смелыми инициативами
Diplomatic term: rationale for bold initiativesУниверсальный русско-английский словарь > основание для выступления со смелыми инициативами
-
18 подниматься с места для выступления
General subject: bob upУниверсальный русско-английский словарь > подниматься с места для выступления
-
19 превышать время, предоставленное для выступления
General subject: exceed the allotted timeУниверсальный русско-английский словарь > превышать время, предоставленное для выступления
-
20 предоставлять время для выступления по радио
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять время для выступления по радио
См. также в других словарях:
время для выступления — сущ., кол во синонимов: 1 • регламент (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выступления российских президентов на Генассамблее ООН — 26 сентября 1994 года президент России Борис Ельцин выступил на 49 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Президент констатировал, что в Россию пришла свобода, и теперь Россия никому не угрожает. Холодная война , по словам Ельцина, окончилась. Он… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Для наших ребят (фильм) — Для наших ребят For The Boys Жанр драма Режиссёр Марк Райделл Продюсер Бонни Брукхаймер Рэймонд Хартвик … Википедия
Для наших ребят — For The Boys Жанр драма Режиссёр Марк Райделл Продюсер Бонни Брукхаймер Рэймонд Хартвик … Википедия
Для наших мальчиков — Для наших ребят For The Boys Жанр драма Режиссёр Марк Райделл Продюсер Бонни Брукхаймер Рэймонд Хартвик Автор сценария Нил Хименес Маршалл Брикмен В главн … Википедия
Для парней — Для наших ребят For The Boys Жанр драма Режиссёр Марк Райделл Продюсер Бонни Брукхаймер Рэймонд Хартвик Автор сценария Нил Хименес Маршалл Брикмен В главн … Википедия
Евровидение для молодых музыкантов 2000 — Финал 15 июня Ведущие Деннис Рассел Дэвис Телеканал хозяев … Википедия
Нож для фрау Мюллер — Нож для Frau Müller Жанр электронная музыка хардкор / панк хардкор (ранние годы) Годы 1991 2009 Страна … Википедия
Нож для Frau Muller — Нож для фрау Мюллер Годы 1991 по сей день Страна Россия … Википедия
Нож для Фрау Мюллер — Годы 1991 по сей день Страна Россия … Википедия
Марш для вождя — Der Marsch zum Führer Жанр политпропаганда Режиссёр не указан В главных ролях Рудольф Гесс Адольф … Википедия